Die Sache mit dem Abspann…

geschrieben von Alex am 4. Dez 2007 in Produktionstagebuch

Ein oft unterschätztes Thema in der Nachproduktion eines Filmes ist, man glaubt es kaum, der Abspann. Nicht umsonst gibt es ganze Firmen, die sich nur auf die Produktion von Abspännen spezialisiert haben.

Der Grund dafür liegt nicht etwa im Design, sonder einzig und allein im Umfang und der Korrektheit der Angaben. Jede irgendwie an der Produktion beteiligte Person muss, an der richtigen Stelle mit dem richtigen Posten und in der richtigen Schreibweise benannt werden.

Der einzige, bei dem das einfach war, bin ich. Der Regisseur wird im Abspann immer als Erster genannt. Aber schon bei den nächsten Posten wird es komplizierter. Wer folgt auf Position zwei. Die Schauspieler? Der Kameramann? Der Produzent? Und wenn es zum Beispiel zwei Produzenten gibt, wer von beiden wird als Erster genannt?

Um zu recherchieren, wie die exakte Reihenfolge in einem Abspann aussehen muss, haben wir uns dutzende Credits nationaler und internationaler Filme angesehen und festgestellt, dass es da offenbar keine exakte Lösung gibt. Manche Filme listen die Beteiligten nach Produktionsstufen auf, also erst alle Leute der Vorproduktion, dann alle der Produktion und am Ende alle der Nachproduktion. Viel öfter noch wird aber diese Reihenfolge sogar umgedreht, so dass mit der Nachproduktion begonnen wird.

Manchmal wird die Auflistung auch nach der Gewichtung der Posten vorgenommen, also je „unwichtiger“ jemand war, umso weiter hinten steht er im Abspann. Klingt erstmal logisch, ist aber in der Praxis fast undurchführbar. Denn wer will schon unwichtig sein und hinten stehen? Und ist der Ton- oder Kameramann wichtiger?

Dazu kommt das Problem der Schreibweisen. Da unser Team sehr klein ist und wir uns alle persönlich kennen, hatten wir zumindest bei unseren Vor- und Nachnamen keine Probleme. Aber was ist mit den französischen und spanischen Nebendarstellern, wie werden die genau geschrieben? Auch hier war natürlich einiges an Recherche notwendig.

Der letzte Punkt sind Sponsoren, Danksagungen und die Bands. Wie wählt man da die Reihenfolge? Werden für die Sponsoren Logos eingeblendet? Und wie dankt man allen, die auf anderem Wege der Produktion geholfen haben? Bei den Bands muss man außerdem vorgeschriebene Angaben zu den jeweiligen Liedtiteln einblenden, das ist manchmal nur der Rechteinhaber, manchmal jedes einzelne Bandmitglied.

Eh so ein Abspann fertig ist, bedarf es also einiges an Zeit und x-maligen Durchlesens. Schade, dass das Resultat meist sowieso nicht weiter beachtet wird… Aber vielleicht konnte ich ja Interesse wecken, wie wir bei „Mitfahrgelegenheit“ die ganzen Probleme gelöst haben und bringe so den ein oder anderen dazu, nicht schon beim Einblenden des ersten Credit das Kino zu verlassen oder abzuschalten.

Trackback setzen Link setzen

7 Kommentare zu “Die Sache mit dem Abspann…”

Andi

schrieb am Dienstag, 4. Dezember 2007, 12:45 Uhr

Naja, dann baut auf jeden Fall paar Outtakes hinter den Abspann ein, dann bleiben alle sitzen!

Schau mir generell gern auch den Abspann eines Films an, sind nämlich oft sehr kreativ und interessant gestaltet wo es doch nur um so ein „langweiliges“ Thema geht!

Grüße
Andi
Alex

schrieb am Dienstag, 4. Dezember 2007, 12:53 Uhr

ohne zuviel verraten zu wollen: aus diesem grund läuft unser abspann auch nicht vor schwarzem hintergrund ab, sondern zeigt noch etwas mehr vom film… was genau, darf ich aber natürlich noch nicht sagen.

außerdem darf sich jeder, der bei filmtrip.de irgendwann mal ein kommentar gepostet hat, über eine nennung im abspann freuen.

na und wenn das jetzt keine guten gründe sind, sitzenzubleiben, dann weiß ich auch nicht…
Fabian

schrieb am Dienstag, 4. Dezember 2007, 19:28 Uhr

Da habe ich schon einige Diskussionen mit Freunden gehabt, die den Abspann nicht sehen wollten, weil sie eh keinen kennen und mit dem Thema Abspann nie was beruflich zu tun haben werden.

Ich finde es ist eine Art der Würdigung der geleisteten Arbeit sitzen zu bleiben, es ist gewissermaßen der Applaus auf Metaebene .
Tino

schrieb am Dienstag, 4. Dezember 2007, 20:37 Uhr

Wie mich der Abspann hier fast eine ganze Woche beschäftigen konnte, war auch für mich sehr überraschend.

Für jemand, der überhaupt nichts mit der Filmbranche zu tun hat, gibt es wahrscheinlich wirklich wenig Gründe unbekannte Namen vor schwarzem Hintergrund zu betrachten. Ich muss gestehen, bis ich selbst mal an einer Zeitung mitgearbeitet hatte, habe ich mir auch nie wirklich das Impressum in solchen Publikationen angeschaut.

Mit der schon jetzt 1000-Personen starken Community hier auf Filmtrip wird es sehr bunt im Abspann. Mal sehen, wer sich alles auf der großen Leinwand wieder findet.
Sascha Ronge

schrieb am Montag, 17. Dezember 2007, 22:40 Uhr

Am Ende wird der Abspann halb so lang wie der Film an sich

Ich bin sehr gespannt ob es euer Film nach Schorndorf (73614) schafft! Ich würde aber auch nach Stuttgart fahren, Karlsruhe müsste ich noch ein mal in Ruhe überlegen

Eine DVD/Blu-Ray Disc/HD-DVD werde ich mir auf jeden Fall kaufen.
Doro

schrieb am Donnerstag, 14. Januar 2010, 21:51 Uhr

Also zum Thema Abspann hab ich ein ganz interessantes Publikumsverhalten festgestellt: War der Film gut, bleiben sie sitzen. War er schlecht, naja, dann war vielleicht schon früher das Kino leer.
Aber mir geht es selbst auch so. Der Abspann ist auch der perfekte Teil um wieder runter zu kommen…aus der Story raus.
Hab im Moment mit meinem kleinen Facharbeitsfilm auch das Abspannproblem. Erstmal hab ich verdammt viel selber gemacht und kann ich da wirklich zig mal meinen Namen nennen??? Ja und dann, wie läuft das mit dem Dank und so?
m mit k

schrieb am Mittwoch, 17. Oktober 2012, 10:18 Uhr

Ein Abspann bei großen Filmen, jagt mir immer einen Schauer über den Rücken.

Je nachdem, wie ein Abspann gestaltet wird, ist er ja auch entweder zum lesen und Konsumieren gedacht oder wie Kleingedrucktes reine Pflichtgeschichte und unleserlich gestaltet. Menschen sind ja eh Massenorientiert. In Kleinen Kinos bleibt jeder bis zum Schluss sitzen, da würdigt man Filme komplett. In großen Kinos gibt es halt mehr unterhaltungsgeile Menschen die systemgeschwängert rein auf Konsum gepolt sind. Wozu dann also Abspann gucken wenn er keine Unterhaltung Verspricht.

Natürlich ist das klar auch eine Sache des Respekts.